LA LETTERATURA - I CARATTERI DELLA LETTERATURA VENETA

I linguaggi e i generi letterari | Letteratura veneziana | Letteratura veneta

Il Veneto è la regione dei mille campanili. Questo vale anche per la letteratura. E' quindi necessario porre attenzione alla varietà delle componenti. Se c'è una certa compattezza nella produzione letteraria di Venezia, nella Terraferma abbiamo diverse "linee" spesso abbastanza profondamente differenziate. Basti pensare alla splendida linea vicentina, che in età moderna da Giacomo Zanella arriva attraverso Fogazzaro, Piovene e Parise fino a Meneghello, ma trova remotissime ascendenze nel Duecento in Benvenuto Campesani e in Ferreto de' Ferreti e nel Cinquecento in Giangiorgio Trissino e in Luigi Da Porto. O la linea veronese che si potrebbe, con un po' di esagerazione, far risalire a Catullo, ma che registra momenti salienti nelle vicende dello scriptorium, nell'alta presenza del vescovo Raterio e poi con Giacomino da Verona, con Guarino veronese, col Fracastoro e con Scipione Maffei e Ippolito Pindemonte. O la tradizione aristotelica (e averroisti) patavina. Per non parlare della produzione istriana e Dalmata. E pur nella diverse modulazione queste linee hanno elementi comuni: esprimono la mentalità di chi implora dal cielo la pioggia e adora quel cielo come la fonte del bene morale e materiale, e stabilisce un rapporto costante con l'Assoluto, di intensa e fervida religiosità; mentre la mentalità veneziana è quella del mercante, che ripone tutte le sue risorse nella volontà dell'uomo, audax omnia perpeti, disposto a tutto patire, ma anche - ambiguità del significato di perpeti - a tutto osare, una mentalità che esprime una società che (per entrare nello schema logico di Heidegger) è la società della "cura" alla ricerca della "utilizzabilità" delle cose.
Due universi a confronto, in opposizione perenne come l'Iliade e l'Odissea, come la terra e il mare, con una assoluta differenza di valori, da un lato la scaltrezza disinvolta, la spregiudicatezza di una società mercantile come quella veneziana (ma ancor prima di Venezia anche Aquileia era un emporio, e ancora prima, ben prima della nascita di Aquileia, nel secondo millennio avanti Cristo di qua passava la via dell'ambra), tesa esclusivamente al profitto, una società avvezza a riporre tutto nella propria abilità, nella virtù della golpe e del lione, devota alle tre disposizion che il ciel non vuole, pronta ad usare la frode e la violenza per soddisfare la propria incontinenza, dall'altro una concezione etico-religiosa che fu per molti secoli non solo la concezione del contadino lombardo-veneto, ma di tutta la civiltà europea.
Tuttavia frequentissimi e quasi intrinseci rapporti fra le due realtà porteranno a scambi frequenti ed a reciproci arricchimenti. Due fatti, scelti per puro esempio, la poesia provenzale di Treviso, che presentava caratteri abbastanza pronunciati sia nei contenuti amorosi, sia sul versante critico negli interessi biografici, e la tradizione filosofica patavina di estrazione averroistica, non sono privi di collegamento fra di loro e con la mentalità veneziana: in entrambi i casi emerge quell'interesse mondano e terreno, proprio di questa mentalità veneziana, che da Venezia irradiò sulla Terraferma non sempre incontrastata.
Infine un elemento più squisitamente letterario è costituito dallo stile medio, che anticipato da Apostolo Zeno e teorizzato da Gasparo Gozzi, incide profondamente sulla tradizione poetica successiva. Ecco, in bruttissimi versi di Angelo Dalmistro [1754-1839], presunto maestro di Foscolo (ma non è affatto vero), la descrizione dello "stile medio":
Quello stil medio, in ch'io teco ragiono, / o ragionar più veramente credo, / stil difficile assai chi ben l'intende, / però che, senza dar nel basso, debbe / starsi in cotal conveniente altezza. / D'esso sol proprio, e, ove in giù troppo pieghi, / o s'alzi troppo, alla prescritta meta / Tosto tornar, più del medesmo Gozzi / Quello stil di conoscer s'argumenta. E questo è un argomento squisitamente letterario, anzi retorico, che caratterizza la letteratura veneziana.