Realizzato
con il Contributo U.E. Interreg IIIA PHARE CBC Italia - Slovenia 2000-2006
del Veneto
BACKSTAGE
Dopo
circa un anno e mezzo si conclude
questo lavoro che ci ha portato,
dapprima con passo incerto, poi
con incedere più spedito
ad addentrarci nel mondo della
Comunità italiana della
Slovenia che, pur a due passi
da noi, era sentita come "lontana"
dalle generazioni del dopoguerra,
anche quelle veneziane che pur
con quelle popolazioni hanno una
solida, comune matrice culturale.
In realtà
le vicende politiche degli ultimi
50/sessant’anni avevano fatto
scendere l’oblio verso quelle
popolazioni anche in presenza
di un confine che non rappresentava
un grande ostacolo.
Ora tante cose
sono cambiate ed il nostro lavoro
ci riavvicina a quelle persone
e ce le fa riscoprire con quella
visibilità che solo il
web può dare.
Abbiamo trovato
una Comunità di persone
quanto mai attiva e laboriosa
che delle proprie radici culturali
ne fa una bandiera, sia nei
momenti di aggregazione che
nelle proprie manifestazioni
all’esterno.
Desideriamo
qui ringraziare e ricordare
le donne e gli uomini di quella
Comunità che hanno agevolato
il nostro lavoro, realizzando
questa piccola "retroscena"
dove riportiamo le immagini
di molte di queste persone colte
nel momento dei nostri incontri,
oltre ad alcuni altri passaggi
più significativi.
